słownik włosko - polski

vicino po polsku:

1. blisko

blisko domu

Wolałabym zostać blisko ciebie.

bardzo blisko

Holenderski jest blisko spokrewniony z niemieckim.

Trzymała się blisko męża.

Hotel, w którym zatrzymaliśmy się tego lata, leży blisko jeziora.

Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.

Teraz jest dla nas oczywiste, że nie powinniśmy byli palić śmieci tak blisko domu.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

usiądź blisko za mną

Musi Pani całkiem blisko mnie stać.

Jestem bardzo blisko z mamą i rozmawiamy przez telefon codziennie.

Polskie słowo "vicino" (blisko) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po włosku 25 - 50
Najważniejsze przymiotniki w j. włoskim 😇
Cercare e trovare 2 – lessico italiano; Szukanie i...
300 najważniejszych określeń po włosku
cechy wyglądu i charakter

2. sąsiad

Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat.

Mamy bardzo dobrych sąsiadów.

Dobry płot – dobry sąsiad.

Mój sąsiad jest lekarzem.

Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.

To nasz najbliższy sąsiad.

Powiedział mi o tym bezpośrednio sąsiad.

To nasz bezpośredni sąsiad.

Sąsiad zapytał mnie o to wprost.

Jak miło. Nasza sąsiadka wita nas ciastem.

Tomek jest moim sąsiadem.

Mamy bardzo hałaśliwych sąsiadów; każdego wieczora urządzają jakieś przyjęcia.

My spotykamy sąsiada.

Pokój między sąsiadami jest droższy niż srebro

Czy to twój sąsiad?

Polskie słowo "vicino" (sąsiad) występuje w zestawach:

Lezione 16 / La famiglia / Unit 5
Abbiamo ordinato il nostro posto per stare in vaca...
unita 6 - cz. 3
il mio insegnante

3. w pobliżu

Mamy wiele sklepów i restauracji w pobliżu naszego nowego mieszkania.

Grupa młodych ludzi rozbiła swoje namioty w pobliżu.

Są usytuowane nad jeziorami, rzekami, w górach, nad morzem lub w pobliżu dużych miast.

Czy wasza ciotka mieszka w pobliżu?

Kino jest w pobliżu naszego biura.

Czy jest tu gdzieś bankomat w pobliżu?

Kwiaciarni jest w pobliżu teatru.

Czy złapię taksówkę gdzieś w pobliżu?

Mieszkam w pobliżu

Sklep jest w pobliżu

Wielu moich przyjaciół mieszkało kiedyś w pobliżu.

Przystanek autobusowy jest w pobliżu dworca

w pobliżu parku

Polskie słowo "vicino" (w pobliżu) występuje w zestawach:

dialogi spotkanie
lekcja 1 i 2

4. obok

obok domu

Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.

Stałem dokładnie obok niej w tym momencie.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Ty wiesz przecież, gdzie jest poczta. Blisko obok jest bank.

obok mojego miejsca zamieszkania

Czy słyszysz kogoś poruszającego się w pokoju obok?

Policjant przebiegł obok.

Oczywiście. To jest obok centrum handlowego.

Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Ten chłopiec obok Toma, to mój brat, William

Kładę nóż obok widelca. Nóż leży koło widelca

Te szerokie drzwi prowadzą do salonu, te obok po prawej do kuchni.

przechodzić obok

Polskie słowo "vicino" (obok) występuje w zestawach:

j. włoski, wskazywanie drogi, meble i dom, rodzina
Wskazywanie drogi